首页成语词典一蹶不振一蹶不振的日语翻译_日语怎么说
juézhèn

一蹶不振


一蹶不振 (是一个汉语成语,日语翻译:一蹶(いっけつ)振(ふ)るわず ) 一蹶不振是一个汉语成语,一蹶不振是贬义词。。


一蹶不振

意思解释

基本解释蹶:跌倒;振:振作。跌倒了再也爬不起来。比喻遭到失败;挫折;就再也不能振作起来。

出处西汉 刘向《说苑 说丛》:“一噎之故,绝谷不食,一蹶之故,却足不行。”

例子可惜,到了这二十世纪的中叶,说什么也一蹶不振了。(梁斌《红旗谱》四十二)


基础信息

拼音yī jué bù zhèn

注音一 ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

繁体一蹷不振

正音“蹶”,不能读作“quē”。

感情一蹶不振是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“蹶”,不能写作“撅”、“橛”、“镢”;“振”,不能写作“震”。

辨析见“一败涂地”。

歇后语关公走麦城

谜语最大的打击

近义词一败涂地、一败如水

反义词东山再起、死灰复燃、方兴未艾

英语collapse after one setback(be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback)

俄语не в состоянии встать нá ноги

日语一蹶(いっけつ)振(ふ)るわず

德语sich von einer Niederlage nicht mehr erholen kǒnnen

法语défaite définitive(échec irrémédiable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一蹶不振的意思解释、一蹶不振是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
谈笑风生 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一门心思 一心一意。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
手不释书 犹手不释卷。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。