首页成语词典一蹶不振一蹶不振的法语翻译_法语怎么说
juézhèn

一蹶不振


一蹶不振 (是一个汉语成语,法语翻译:défaite définitive(échec irrémédiable) ) 一蹶不振是一个汉语成语,一蹶不振是贬义词。。


一蹶不振

意思解释

基本解释蹶:跌倒;振:振作。跌倒了再也爬不起来。比喻遭到失败;挫折;就再也不能振作起来。

出处西汉 刘向《说苑 说丛》:“一噎之故,绝谷不食,一蹶之故,却足不行。”

例子可惜,到了这二十世纪的中叶,说什么也一蹶不振了。(梁斌《红旗谱》四十二)


基础信息

拼音yī jué bù zhèn

注音一 ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

繁体一蹷不振

正音“蹶”,不能读作“quē”。

感情一蹶不振是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“蹶”,不能写作“撅”、“橛”、“镢”;“振”,不能写作“震”。

辨析见“一败涂地”。

歇后语关公走麦城

谜语最大的打击

近义词一败涂地、一败如水

反义词东山再起、死灰复燃、方兴未艾

英语collapse after one setback(be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback)

俄语не в состоянии встать нá ноги

日语一蹶(いっけつ)振(ふ)るわず

德语sich von einer Niederlage nicht mehr erholen kǒnnen

法语défaite définitive(échec irrémédiable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一蹶不振的意思解释、一蹶不振是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
满纸空言 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
开门见山 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
举世无敌 全世界没有能胜过的。
白首之心 老年时的壮志。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
才高七步 形容才思敏捷。
千家万户 众多人家。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。