首页成语词典吞吞吐吐吞吞吐吐的日语翻译_日语怎么说
tūntūn

吞吞吐吐


吞吞吐吐 (是一个汉语成语,日语翻译:(言葉が)しどろもどろである ) 吞吞吐吐是一个汉语成语,吞吞吐吐是贬义词。。


吞吞吐吐

意思解释

基本解释想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

出处清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”

例子原则问题上,我们一定要旗帜鲜明地表明观点,而不要吞吞吐吐,顾虑重重。


基础信息

拼音tūn tūn tǔ tǔ

注音ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ

正音“吐”,不能读作“tù”。

感情吞吞吐吐是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。

辨析吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。

歇后语长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水

谜语反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草

近义词闪烁其辞、含糊其词

反义词开门见山、直言不讳

英语prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)

俄语мямлить(заикаться)

日语(言葉が)しどろもどろである

德语zǒgernd und stotternd sprechen

法语hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 吞吞吐吐的意思解释、吞吞吐吐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
大开方便之门 给予极大的方便。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
心上心下 形容心神不安。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。