首页成语词典吞吞吐吐吞吞吐吐的德语翻译_德语怎么说
tūntūn

吞吞吐吐


吞吞吐吐 (是一个汉语成语,德语翻译:zǒgernd und stotternd sprechen ) 吞吞吐吐是一个汉语成语,吞吞吐吐是贬义词。。


吞吞吐吐

意思解释

基本解释想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

出处清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”

例子原则问题上,我们一定要旗帜鲜明地表明观点,而不要吞吞吐吐,顾虑重重。


基础信息

拼音tūn tūn tǔ tǔ

注音ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ

正音“吐”,不能读作“tù”。

感情吞吞吐吐是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。

辨析吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。

歇后语长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水

谜语反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草

近义词闪烁其辞、含糊其词

反义词开门见山、直言不讳

英语prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)

俄语мямлить(заикаться)

日语(言葉が)しどろもどろである

德语zǒgernd und stotternd sprechen

法语hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 吞吞吐吐的意思解释、吞吞吐吐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
衣锦褧衣 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
志在千里 形容志向远大。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
令人满意 指让人意愿得到满足。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。