首页成语词典无可奈何无可奈何的日语翻译_日语怎么说
nài

无可奈何


无可奈何 (是一个汉语成语,日语翻译:どうしようもない,打(う)つ手(て)がない ) 无可奈何是一个汉语成语,无可奈何是中性词。。


无可奈何

意思解释

基本解释奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。

出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣,无可奈何!’”

例子大哥同杨太守来拿我,实是一毫不知,既被他连累,也无可奈何了。(清 陈忱《水浒后传》第三回)


基础信息

拼音wú kě nài hé

注音ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体無可奈何

感情无可奈何是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容毫无办法。

辨形“何”,不能写作“合”。

辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己;也可用于别人;并没有出于逼迫的意思;而“迫不得已”仅用于自己;强调出于逼迫。

歇后语林黛玉葬花;霸王别姬

谜语大小二人

近义词迫不得已、百般无奈

反义词诚心诚意

英语against one's will

俄语ничего не поделаешь(поневоле)

日语どうしようもない,打(う)つ手(て)がない

德语nichts machen kǒnnen(ratlos)

法语il n'y a rien à faire(on n'y peut rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无可奈何的意思解释、无可奈何是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一叶知秋 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
天经地义 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
心有余而力不足 心里非常想做;可是力量不够。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
手不释书 犹手不释卷。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。