首页成语词典无可奈何无可奈何的法语翻译_法语怎么说
nài

无可奈何


无可奈何 (是一个汉语成语,法语翻译:il n'y a rien à faire(on n'y peut rien) ) 无可奈何是一个汉语成语,无可奈何是中性词。。


无可奈何

意思解释

基本解释奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。

出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣,无可奈何!’”

例子大哥同杨太守来拿我,实是一毫不知,既被他连累,也无可奈何了。(清 陈忱《水浒后传》第三回)


基础信息

拼音wú kě nài hé

注音ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体無可奈何

感情无可奈何是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容毫无办法。

辨形“何”,不能写作“合”。

辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己;也可用于别人;并没有出于逼迫的意思;而“迫不得已”仅用于自己;强调出于逼迫。

歇后语林黛玉葬花;霸王别姬

谜语大小二人

近义词迫不得已、百般无奈

反义词诚心诚意

英语against one's will

俄语ничего не поделаешь(поневоле)

日语どうしようもない,打(う)つ手(て)がない

德语nichts machen kǒnnen(ratlos)

法语il n'y a rien à faire(on n'y peut rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无可奈何的意思解释、无可奈何是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
纸老虎 指表面强大而无实际本事的东西。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
才高七步 形容才思敏捷。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。