首页成语词典无可奈何无可奈何的俄语翻译_俄语怎么说
nài

无可奈何


无可奈何 (是一个汉语成语,俄语翻译:ничего не поделаешь(поневоле) ) 无可奈何是一个汉语成语,无可奈何是中性词。。


无可奈何

意思解释

基本解释奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。

出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣,无可奈何!’”

例子大哥同杨太守来拿我,实是一毫不知,既被他连累,也无可奈何了。(清 陈忱《水浒后传》第三回)


基础信息

拼音wú kě nài hé

注音ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体無可奈何

感情无可奈何是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容毫无办法。

辨形“何”,不能写作“合”。

辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己;也可用于别人;并没有出于逼迫的意思;而“迫不得已”仅用于自己;强调出于逼迫。

歇后语林黛玉葬花;霸王别姬

谜语大小二人

近义词迫不得已、百般无奈

反义词诚心诚意

英语against one's will

俄语ничего не поделаешь(поневоле)

日语どうしようもない,打(う)つ手(て)がない

德语nichts machen kǒnnen(ratlos)

法语il n'y a rien à faire(on n'y peut rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无可奈何的意思解释、无可奈何是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
动天地,感鬼神 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
一时一刻 指非常短暂的时间。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
性急口快 性子急,有话就说。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
材雄德茂 指才德杰出。