首页成语词典无可奈何无可奈何的德语翻译_德语怎么说
nài

无可奈何


无可奈何 (是一个汉语成语,德语翻译:nichts machen kǒnnen(ratlos) ) 无可奈何是一个汉语成语,无可奈何是中性词。。


无可奈何

意思解释

基本解释奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。

出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣,无可奈何!’”

例子大哥同杨太守来拿我,实是一毫不知,既被他连累,也无可奈何了。(清 陈忱《水浒后传》第三回)


基础信息

拼音wú kě nài hé

注音ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体無可奈何

感情无可奈何是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容毫无办法。

辨形“何”,不能写作“合”。

辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己;也可用于别人;并没有出于逼迫的意思;而“迫不得已”仅用于自己;强调出于逼迫。

歇后语林黛玉葬花;霸王别姬

谜语大小二人

近义词迫不得已、百般无奈

反义词诚心诚意

英语against one's will

俄语ничего не поделаешь(поневоле)

日语どうしようもない,打(う)つ手(て)がない

德语nichts machen kǒnnen(ratlos)

法语il n'y a rien à faire(on n'y peut rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无可奈何的意思解释、无可奈何是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
满满当当 形容很满的样子。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
令人满意 指让人意愿得到满足。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
室迩人遥 见“室迩人远”。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
黑天半夜 指深更半夜。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
绿林强盗 指山林的强盗。
心小志大 办事小心,抱负远大。