针锋相对 (是一个汉语成语,日语翻译:まっこうから対決(たいけつ)する ) 针锋相对是一个汉语成语,针锋相对是中性词。。

基本解释针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。
出处宋 释道原《景德传灯录》第25卷:“夫一切问答,如针锋相投,无纤毫参差。”
例子彩云听着唐卿的话来得厉害,句句和自己的话针锋相对,思忖只有答应了再说。(清 曾朴《孽海花》第二十六回)
拼音zhēn fēng xiāng duì
注音ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ
繁体針鋒相對
正音“相”,不能读作“xiàng”。
感情针锋相对是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于辩论。
辨形“针”,不能写作“真”。
辨析针锋相对与“以牙还牙”有别:针锋相对侧重于形容立场、观点、态度;“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。
歇后语刺猬钻进蒺藜堆;绣花姑娘打架
谜语针尖对麦芒
近义词针锋相投
反义词逆来顺受
英语diamond cut diamond
俄语диаметрáльно противоположный(непримиримость)
日语まっこうから対決(たいけつ)する
德语Gleiches mit Gleichem vergelten
法语riposter du tac au tac(rendre coup sur coup)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拉帮结伙 | 组织帮派,搞小集团活动。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |