针锋相对 (是一个汉语成语,法语翻译:riposter du tac au tac(rendre coup sur coup) ) 针锋相对是一个汉语成语,针锋相对是中性词。。

基本解释针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。
出处宋 释道原《景德传灯录》第25卷:“夫一切问答,如针锋相投,无纤毫参差。”
例子彩云听着唐卿的话来得厉害,句句和自己的话针锋相对,思忖只有答应了再说。(清 曾朴《孽海花》第二十六回)
拼音zhēn fēng xiāng duì
注音ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ
繁体針鋒相對
正音“相”,不能读作“xiàng”。
感情针锋相对是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于辩论。
辨形“针”,不能写作“真”。
辨析针锋相对与“以牙还牙”有别:针锋相对侧重于形容立场、观点、态度;“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。
歇后语刺猬钻进蒺藜堆;绣花姑娘打架
谜语针尖对麦芒
近义词针锋相投
反义词逆来顺受
英语diamond cut diamond
俄语диаметрáльно противоположный(непримиримость)
日语まっこうから対決(たいけつ)する
德语Gleiches mit Gleichem vergelten
法语riposter du tac au tac(rendre coup sur coup)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 辞喻横生 | 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 滥用职权 | 指过分地或非法地行使自己掌握的权力。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明,思想转不过弯来。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |