首页成语词典针锋相对针锋相对的德语翻译_德语怎么说
zhēnfēngxiāngduì

针锋相对


针锋相对 (是一个汉语成语,德语翻译:Gleiches mit Gleichem vergelten ) 针锋相对是一个汉语成语,针锋相对是中性词。。


针锋相对

意思解释

基本解释针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。

出处宋 释道原《景德传灯录》第25卷:“夫一切问答,如针锋相投,无纤毫参差。”

例子彩云听着唐卿的话来得厉害,句句和自己的话针锋相对,思忖只有答应了再说。(清 曾朴《孽海花》第二十六回)


基础信息

拼音zhēn fēng xiāng duì

注音ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ

繁体針鋒相對

正音“相”,不能读作“xiàng”。

感情针锋相对是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于辩论。

辨形“针”,不能写作“真”。

辨析针锋相对与“以牙还牙”有别:针锋相对侧重于形容立场、观点、态度;“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。

歇后语刺猬钻进蒺藜堆;绣花姑娘打架

谜语针尖对麦芒

近义词针锋相投

反义词逆来顺受

英语diamond cut diamond

俄语диаметрáльно противоположный(непримиримость)

日语まっこうから対決(たいけつ)する

德语Gleiches mit Gleichem vergelten

法语riposter du tac au tac(rendre coup sur coup)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 针锋相对的意思解释、针锋相对是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
散言碎语 犹言闲言碎语。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。