首页成语词典自吹自擂自吹自擂的日语翻译_日语怎么说
chuīléi

自吹自擂


自吹自擂 (是一个汉语成语,日语翻译:自己宣伝(じこせんでん)する,自画自賛(じがじさん)する ) 自吹自擂是一个汉语成语,自吹自擂是贬义词。。


自吹自擂

意思解释

基本解释自己吹喇叭;自己打鼓。比喻自我吹嘘。擂:打鼓。

出处毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”

例子就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)


基础信息

拼音zì chuī zì léi

注音ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ

繁体自吹自礧

正音“擂”,不能读作“lèi”。

感情自吹自擂是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析自吹自擂与“大言不惭”有别:自吹自擂侧重于形容自我吹嘘;“大言不惭”侧重于形容不觉害臊。

歇后语一个人吹号又打鼓;打着鼓吹口哨;癞蛤蟆敲大鼓

谜语号鼓同操

近义词大言不惭、自卖自夸、自我吹嘘

反义词实事求是、谦虚谨慎、虚怀若谷

英语talk all

俄语бахваляться(сам поёт,сам в барабáн бьёт)

日语自己宣伝(じこせんでん)する,自画自賛(じがじさん)する

德语für sich selbst Reklame machen

法语faire le fanfaron(se vanter de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自吹自擂的意思解释、自吹自擂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
乐道安命 乐守正道而安于天命。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
头上末下 第一次,初次。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。