首页成语词典自吹自擂自吹自擂的俄语翻译_俄语怎么说
chuīléi

自吹自擂


自吹自擂 (是一个汉语成语,俄语翻译:бахваляться(сам поёт,сам в барабáн бьёт) ) 自吹自擂是一个汉语成语,自吹自擂是贬义词。。


自吹自擂

意思解释

基本解释自己吹喇叭;自己打鼓。比喻自我吹嘘。擂:打鼓。

出处毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”

例子就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)


基础信息

拼音zì chuī zì léi

注音ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ

繁体自吹自礧

正音“擂”,不能读作“lèi”。

感情自吹自擂是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析自吹自擂与“大言不惭”有别:自吹自擂侧重于形容自我吹嘘;“大言不惭”侧重于形容不觉害臊。

歇后语一个人吹号又打鼓;打着鼓吹口哨;癞蛤蟆敲大鼓

谜语号鼓同操

近义词大言不惭、自卖自夸、自我吹嘘

反义词实事求是、谦虚谨慎、虚怀若谷

英语talk all

俄语бахваляться(сам поёт,сам в барабáн бьёт)

日语自己宣伝(じこせんでん)する,自画自賛(じがじさん)する

德语für sich selbst Reklame machen

法语faire le fanfaron(se vanter de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自吹自擂的意思解释、自吹自擂是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
悬石程书 形容勤于政事。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
白首之心 老年时的壮志。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
始终一贯 自始至终都一样。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。