自吹自擂 (是一个汉语成语,德语翻译:für sich selbst Reklame machen ) 自吹自擂是一个汉语成语,自吹自擂是贬义词。。
基本解释自己吹喇叭;自己打鼓。比喻自我吹嘘。擂:打鼓。
出处毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”
例子就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)
拼音zì chuī zì léi
注音ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
繁体自吹自礧
正音“擂”,不能读作“lèi”。
感情自吹自擂是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨析自吹自擂与“大言不惭”有别:自吹自擂侧重于形容自我吹嘘;“大言不惭”侧重于形容不觉害臊。
歇后语一个人吹号又打鼓;打着鼓吹口哨;癞蛤蟆敲大鼓
谜语号鼓同操
近义词大言不惭、自卖自夸、自我吹嘘
反义词实事求是、谦虚谨慎、虚怀若谷
英语talk all
俄语бахваляться(сам поёт,сам в барабáн бьёт)
日语自己宣伝(じこせんでん)する,自画自賛(じがじさん)する
德语für sich selbst Reklame machen
法语faire le fanfaron(se vanter de)
成语 | 解释 |
---|---|
斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
及时应令 | 与季节时令相适应。 |
拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
名山大川 | 著名的高山和大河。 |
引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |
心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |