首页成语词典自吹自擂自吹自擂的法语翻译_法语怎么说
chuīléi

自吹自擂


自吹自擂 (是一个汉语成语,法语翻译:faire le fanfaron(se vanter de) ) 自吹自擂是一个汉语成语,自吹自擂是贬义词。。


自吹自擂

意思解释

基本解释自己吹喇叭;自己打鼓。比喻自我吹嘘。擂:打鼓。

出处毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”

例子就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)


基础信息

拼音zì chuī zì léi

注音ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ

繁体自吹自礧

正音“擂”,不能读作“lèi”。

感情自吹自擂是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析自吹自擂与“大言不惭”有别:自吹自擂侧重于形容自我吹嘘;“大言不惭”侧重于形容不觉害臊。

歇后语一个人吹号又打鼓;打着鼓吹口哨;癞蛤蟆敲大鼓

谜语号鼓同操

近义词大言不惭、自卖自夸、自我吹嘘

反义词实事求是、谦虚谨慎、虚怀若谷

英语talk all

俄语бахваляться(сам поёт,сам в барабáн бьёт)

日语自己宣伝(じこせんでん)する,自画自賛(じがじさん)する

德语für sich selbst Reklame machen

法语faire le fanfaron(se vanter de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自吹自擂的意思解释、自吹自擂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
逆道乱常 指违背道德纲常。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
万家灯火 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。
虎头蛇尾 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
不栉进士 栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
百尺竿头,更进一步 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
马龙车水 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝
美食甘寝 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。