断章取义 (是一个汉语成语,日语翻译:文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る ) 断章取义是一个汉语成语,断章取义是贬义词。。
基本解释原指引用《诗经》中某一篇章的诗句;借用来表达自己的意思;并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话;只根据自己的理解或需要截取片断或部分;而不顾全文和原意。
典故及出处先秦 左丘明《左传 襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。”
例子宋人攻击王介甫,说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人,其实是断章取义,故入人罪。(朱自清《清华的一日》)
拼音duàn zhāng qǔ yì
注音ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄨˇ 一ˋ
繁体斷章取義
感情断章取义是贬义词。
用法连动式;作宾语、定语、状语;含贬义。
辨形“义”,不能写作“意”。
谜语摘录
近义词穿凿附会、望文生义
反义词实事求是
英语quote a remark out of its context
俄语манилулировать цитáтами
日语文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る
德语aus dem Kontext reiβen(den Sinn (eines Textes) verdrehen)
法语interpréter le texte d'après des citations tronquées
成语 | 解释 |
---|---|
月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
不骄不躁 | 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。 |
进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
喔咿儒睨 | 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。 |
沤沫槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
斗南一人 | 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
运筹帷幄 | 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |