首页成语词典断章取义断章取义的德语翻译_德语怎么说
duànzhāng

断章取义


断章取义 (是一个汉语成语,德语翻译:aus dem Kontext reiβen(den Sinn (eines Textes) verdrehen) ) 断章取义是一个汉语成语,断章取义是贬义词。。


断章取义

意思解释

基本解释原指引用《诗经》中某一篇章的诗句;借用来表达自己的意思;并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话;只根据自己的理解或需要截取片断或部分;而不顾全文和原意。

出处先秦 左丘明《左传 襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。”

例子宋人攻击王介甫,说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人,其实是断章取义,故入人罪。(朱自清《清华的一日》)


基础信息

拼音duàn zhāng qǔ yì

注音ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄨˇ 一ˋ

繁体斷章取義

感情断章取义是贬义词。

用法连动式;作宾语、定语、状语;含贬义。

辨形“义”,不能写作“意”。

谜语摘录

近义词穿凿附会、望文生义

反义词实事求是

英语quote a remark out of its context

俄语манилулировать цитáтами

日语文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る

德语aus dem Kontext reiβen(den Sinn (eines Textes) verdrehen)

法语interpréter le texte d'après des citations tronquées


字义分解


更多成语的意思解释


※ 断章取义的意思解释、断章取义是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
人小鬼大 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
极重不反 同“极重难返”。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。