首页成语词典刮目相看刮目相看的日语翻译_日语怎么说
guāxiāngkàn

刮目相看


刮目相看 (是一个汉语成语,日语翻译:刮目(かつもく)して見る,新しい目で見る ) 刮目相看是一个汉语成语,刮目相看是中性词。。


刮目相看

意思解释

基本解释去掉旧的看法;用新眼光看待。

出处晋 陈寿《三国志 吴志 吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”裴松之注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”

例子世界也刮目相看,东亚病夫居然奋起了,睡狮果然醒了。(朱自清《这一天》)


基础信息

拼音guā mù xiāng kàn

注音ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ

正音“相”,不能读作“xiàng”。

感情刮目相看是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于取得显着成绩。

辨形“刮”,不能写作“乱”。

辨析“刮目相看”和“拭目以待”;都含有“擦眼睛看”的意思。但“刮目相看”偏重在去掉老印象;重新看待;“拭目以待”偏重在等待着看某种事情的发展。

歇后语乌鸦照镜子

谜语割除白内障

近义词另眼相看、另眼看待

反义词视同一律

英语look at sb. with new eyes

俄语по-нóвому смотрéть

日语刮目(かつもく)して見る,新しい目で見る

德语jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen

法语considérer avec un nouveau point de vue(ne plus reconnaǐtre qui a changé en bien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 刮目相看的意思解释、刮目相看是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
见危致命 见“见危授命”。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
主人翁 当家作主的人。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
土生土长 当地生长的。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
头上末下 第一次,初次。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。