首页成语词典刮目相看刮目相看的德语翻译_德语怎么说
guāxiāngkàn

刮目相看


刮目相看 (是一个汉语成语,德语翻译:jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen ) 刮目相看是一个汉语成语,刮目相看是中性词。。


刮目相看

意思解释

基本解释去掉旧的看法;用新眼光看待。

出处晋 陈寿《三国志 吴志 吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”裴松之注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”

例子世界也刮目相看,东亚病夫居然奋起了,睡狮果然醒了。(朱自清《这一天》)


基础信息

拼音guā mù xiāng kàn

注音ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ

正音“相”,不能读作“xiàng”。

感情刮目相看是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于取得显着成绩。

辨形“刮”,不能写作“乱”。

辨析“刮目相看”和“拭目以待”;都含有“擦眼睛看”的意思。但“刮目相看”偏重在去掉老印象;重新看待;“拭目以待”偏重在等待着看某种事情的发展。

歇后语乌鸦照镜子

谜语割除白内障

近义词另眼相看、另眼看待

反义词视同一律

英语look at sb. with new eyes

俄语по-нóвому смотрéть

日语刮目(かつもく)して見る,新しい目で見る

德语jn auf einmal mit ganz anderen Augen sehen

法语considérer avec un nouveau point de vue(ne plus reconnaǐtre qui a changé en bien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 刮目相看的意思解释、刮目相看是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
室迩人遥 见“室迩人远”。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
古里古怪 怪异、奇特。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
张徨失措 见“张皇失措”。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
现实主义 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格
地平天成 平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。