首页成语词典正中下怀正中下怀的日语翻译_日语怎么说
zhèngzhòngxiàhuái

正中下怀


正中下怀 (是一个汉语成语,日语翻译:ちょうど希望(きぼう)どおり,まさに思(おも)うつぼにはまる ) 正中下怀是一个汉语成语,正中下怀是中性词。。


正中下怀

意思解释

基本解释正好对上自己的心意(中:投合;符合;下:在下;自己)。

出处明 施耐庵《水浒传》第63回:“蔡福听了,心中暗喜:‘如此发放,正中下怀。’”

例子不想他那里来请,正中下怀。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回)


基础信息

拼音zhèng zhòng xià huái

注音ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒ一ㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

繁体正中下懷

正音“正”,不能读作“zhēng”;“中”,不能读作“zhōng”。

感情正中下怀是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语;形容符合心意。

辨析正中下怀与“如愿以偿”有别:正中下怀侧重于形容符合心意;“如愿以偿”侧重实现愿望。

歇后语聋子看哑剧;打准腹部

谜语

近义词心满意足、如愿以偿、称心如意

反义词出乎意料、大失所望

英语That's just what I hope for.

俄语как раз отвечáть ... чáяниям

日语ちょうど希望(きぼう)どおり,まさに思(おも)うつぼにはまる

德语gerade js stillem Wunsch entgegenkommen

法语être parfaitement conforme aux souhaits de qn.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 正中下怀的意思解释、正中下怀是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
鹰击长空 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
志满意得 志向实现,心满意足。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
年少无知 年纪小,不懂事。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。