首页成语词典充耳不闻充耳不闻的日语翻译_日语怎么说
chōngěrwén

充耳不闻


充耳不闻 (是一个汉语成语,日语翻译:耳(みみ)をふさいで聞こうとしない ) 充耳不闻是一个汉语成语,充耳不闻是贬义词。。


充耳不闻

意思解释

基本解释充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。

出处清 李渔《奈何天 闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻。”

例子这里袁伯珍只装作充耳不闻,一面出了告示,按户收起捐来。(清 无名氏《官场维新记》第九回)


基础信息

拼音chōng ěr bù wén

注音ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ

繁体充耳不聞

正音“充”,不能读作“cōng”。

感情充耳不闻是贬义词。

用法连动式;作谓语;含贬义,表示对别人的意见不在意。

辨形“耳”,不能写作“尔”。

辨析充耳不闻和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但充耳不闻指冷淡;不关心的行动;比较具体;“不闻不问”指冷淡、不关心的态度;比较概括。

歇后语聋子打铃

谜语龙;聋;装聋;聋子打铃

近义词不闻不问、装聋作哑

反义词洗耳恭听

英语shut one's ears and refuse to listen

俄语оставáться глухим

日语耳(みみ)をふさいで聞こうとしない

德语vor etwas sein Ohr verschlieβen(sich taub stellen)

法语faire la sourde oreille à


字义分解


更多成语的意思解释


※ 充耳不闻的意思解释、充耳不闻是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
角巾素服
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。