首页成语词典充耳不闻充耳不闻的法语翻译_法语怎么说
chōngěrwén

充耳不闻


充耳不闻 (是一个汉语成语,法语翻译:faire la sourde oreille à ) 充耳不闻是一个汉语成语,充耳不闻是贬义词。。


充耳不闻

意思解释

基本解释充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。

出处清 李渔《奈何天 闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻。”

例子这里袁伯珍只装作充耳不闻,一面出了告示,按户收起捐来。(清 无名氏《官场维新记》第九回)


基础信息

拼音chōng ěr bù wén

注音ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ

繁体充耳不聞

正音“充”,不能读作“cōng”。

感情充耳不闻是贬义词。

用法连动式;作谓语;含贬义,表示对别人的意见不在意。

辨形“耳”,不能写作“尔”。

辨析充耳不闻和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但充耳不闻指冷淡;不关心的行动;比较具体;“不闻不问”指冷淡、不关心的态度;比较概括。

歇后语聋子打铃

谜语龙;聋;装聋;聋子打铃

近义词不闻不问、装聋作哑

反义词洗耳恭听

英语shut one's ears and refuse to listen

俄语оставáться глухим

日语耳(みみ)をふさいで聞こうとしない

德语vor etwas sein Ohr verschlieβen(sich taub stellen)

法语faire la sourde oreille à


字义分解


更多成语的意思解释


※ 充耳不闻的意思解释、充耳不闻是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
势不可当 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
天下第一 形容没有人能比得上。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
屡试不爽 屡次试验都不错。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。