首页成语词典一刀两断一刀两断的日语翻译_日语怎么说
dāoliǎngduàn

一刀两断


一刀两断 (是一个汉语成语,日语翻译:きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ ) 一刀两断是一个汉语成语,一刀两断是中性词。。


一刀两断

意思解释

基本解释比喻坚决断绝一切关系。

出处唐 寒山《诗三百三首》:“男儿大丈夫,一刀两断截;人面禽兽心,造作何时歇!”

例子在老师和同学们的帮助下,他终于和那些不务正业的人一刀两断了。


基础信息

拼音yī dāo liǎng duàn

注音一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体一刀兩斷

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一刀两断是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系。

辨形“刀”,不能写作“刃”。

辨析一刀两断和“快刀斩乱麻”;都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系;用在处理人与人之间关系时;“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆;一下子就解决了复杂的问题。

歇后语包大人铡陈世美;汉高祖斩白蛇

谜语

近义词当机立断

反义词拖泥带水、藕断丝连

英语cut in two with one stroke of the knife

俄语решителыно порвáть отношения(всё кончено)

日语きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

德语entschieden mit jm/etwas brechen

法语rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一刀两断的意思解释、一刀两断是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
风急浪高 形容风浪很大。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
心上心下 形容心神不安。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。