首页成语词典一刀两断一刀两断的德语翻译_德语怎么说
dāoliǎngduàn

一刀两断


一刀两断 (是一个汉语成语,德语翻译:entschieden mit jm/etwas brechen ) 一刀两断是一个汉语成语,一刀两断是中性词。。


一刀两断

意思解释

基本解释比喻坚决断绝一切关系。

出处唐 寒山《诗三百三首》:“男儿大丈夫,一刀两断截;人面禽兽心,造作何时歇!”

例子在老师和同学们的帮助下,他终于和那些不务正业的人一刀两断了。


基础信息

拼音yī dāo liǎng duàn

注音一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体一刀兩斷

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一刀两断是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系。

辨形“刀”,不能写作“刃”。

辨析一刀两断和“快刀斩乱麻”;都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系;用在处理人与人之间关系时;“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆;一下子就解决了复杂的问题。

歇后语包大人铡陈世美;汉高祖斩白蛇

谜语

近义词当机立断

反义词拖泥带水、藕断丝连

英语cut in two with one stroke of the knife

俄语решителыно порвáть отношения(всё кончено)

日语きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

德语entschieden mit jm/etwas brechen

法语rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一刀两断的意思解释、一刀两断是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
突飞猛进 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
德容言功 见“德言容功”。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。