首页成语词典一刀两断一刀两断的俄语翻译_俄语怎么说
dāoliǎngduàn

一刀两断


一刀两断 (是一个汉语成语,俄语翻译:решителыно порвáть отношения(всё кончено) ) 一刀两断是一个汉语成语,一刀两断是中性词。。


一刀两断

意思解释

基本解释比喻坚决断绝一切关系。

出处唐 寒山《诗三百三首》:“男儿大丈夫,一刀两断截;人面禽兽心,造作何时歇!”

例子在老师和同学们的帮助下,他终于和那些不务正业的人一刀两断了。


基础信息

拼音yī dāo liǎng duàn

注音一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体一刀兩斷

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一刀两断是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系。

辨形“刀”,不能写作“刃”。

辨析一刀两断和“快刀斩乱麻”;都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系;用在处理人与人之间关系时;“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆;一下子就解决了复杂的问题。

歇后语包大人铡陈世美;汉高祖斩白蛇

谜语

近义词当机立断

反义词拖泥带水、藕断丝连

英语cut in two with one stroke of the knife

俄语решителыно порвáть отношения(всё кончено)

日语きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

德语entschieden mit jm/etwas brechen

法语rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一刀两断的意思解释、一刀两断是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
前脚后脚 比喻紧跟着。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
面有难色 脸上露出为难的神色。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。