首页成语词典一刀两断一刀两断的法语翻译_法语怎么说
dāoliǎngduàn

一刀两断


一刀两断 (是一个汉语成语,法语翻译:rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.) ) 一刀两断是一个汉语成语,一刀两断是中性词。。


一刀两断

意思解释

基本解释比喻坚决断绝一切关系。

出处唐 寒山《诗三百三首》:“男儿大丈夫,一刀两断截;人面禽兽心,造作何时歇!”

例子在老师和同学们的帮助下,他终于和那些不务正业的人一刀两断了。


基础信息

拼音yī dāo liǎng duàn

注音一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体一刀兩斷

正音“一”,不能读作“yì”。

感情一刀两断是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系。

辨形“刀”,不能写作“刃”。

辨析一刀两断和“快刀斩乱麻”;都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系;用在处理人与人之间关系时;“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆;一下子就解决了复杂的问题。

歇后语包大人铡陈世美;汉高祖斩白蛇

谜语

近义词当机立断

反义词拖泥带水、藕断丝连

英语cut in two with one stroke of the knife

俄语решителыно порвáть отношения(всё кончено)

日语きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

德语entschieden mit jm/etwas brechen

法语rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一刀两断的意思解释、一刀两断是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不正之风 不正当的社会风气。
满满当当 形容很满的样子。
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
极重不反 同“极重难返”。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
度己失期 估计己经误了期限。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
贤母良妻 见“贤妻良母”。