首页成语词典四分五裂四分五裂的日语翻译_日语怎么说
fēnliè

四分五裂


四分五裂 (是一个汉语成语,日语翻译:しぶんごれつ ) 四分五裂是一个汉语成语,四分五裂是中性词。。


四分五裂

意思解释

基本解释形容不完整;不集中;不团结;不统一。

出处西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”

例子故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)


基础信息

拼音sì fēn wǔ liè

注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ

正音“分”,不能读作“fèn”。

感情四分五裂是中性词。

用法联合式;作谓语、补语;用于政治等。

辨形“裂”,不能写作“烈”。

辨析四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。

歇后语一个西瓜切九半;一个碟子摔九块

谜语一块变九块

近义词支离破碎、一盘散沙

反义词万众一心

英语break into pieces

俄语трещáть по всем швам(полный развáл)

日语しぶんごれつ

德语aus den Fugen gehen(zerfallen)

法语se démembrer(se disloquer)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 四分五裂的意思解释、四分五裂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
角巾素服
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
离奇古怪 十分奇特少见
心上心下 形容心神不安。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。