首页成语词典四分五裂四分五裂的德语翻译_德语怎么说
fēnliè

四分五裂


四分五裂 (是一个汉语成语,德语翻译:aus den Fugen gehen(zerfallen) ) 四分五裂是一个汉语成语,四分五裂是中性词。。


四分五裂

意思解释

基本解释形容不完整;不集中;不团结;不统一。

出处西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”

例子故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)


基础信息

拼音sì fēn wǔ liè

注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ

正音“分”,不能读作“fèn”。

感情四分五裂是中性词。

用法联合式;作谓语、补语;用于政治等。

辨形“裂”,不能写作“烈”。

辨析四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。

歇后语一个西瓜切九半;一个碟子摔九块

谜语一块变九块

近义词支离破碎、一盘散沙

反义词万众一心

英语break into pieces

俄语трещáть по всем швам(полный развáл)

日语しぶんごれつ

德语aus den Fugen gehen(zerfallen)

法语se démembrer(se disloquer)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 四分五裂的意思解释、四分五裂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
稳操胜算 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。
低声下气 形容说话时恭顺卑微的样子。
高蹈远举 意为隐居避世。
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
一时一刻 指非常短暂的时间。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
三人行,必有我师 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。