四分五裂 (是一个汉语成语,法语翻译:se démembrer(se disloquer) ) 四分五裂是一个汉语成语,四分五裂是中性词。。
基本解释形容不完整;不集中;不团结;不统一。
出处西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”
例子故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)
拼音sì fēn wǔ liè
注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ
正音“分”,不能读作“fèn”。
感情四分五裂是中性词。
用法联合式;作谓语、补语;用于政治等。
辨形“裂”,不能写作“烈”。
辨析四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。
歇后语一个西瓜切九半;一个碟子摔九块
谜语一块变九块
近义词支离破碎、一盘散沙
反义词万众一心
英语break into pieces
俄语трещáть по всем швам(полный развáл)
日语しぶんごれつ
德语aus den Fugen gehen(zerfallen)
法语se démembrer(se disloquer)
成语 | 解释 |
---|---|
此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |