首页成语词典四分五裂四分五裂的俄语翻译_俄语怎么说
fēnliè

四分五裂


四分五裂 (是一个汉语成语,俄语翻译:трещáть по всем швам(полный развáл) ) 四分五裂是一个汉语成语,四分五裂是中性词。。


四分五裂

意思解释

基本解释形容不完整;不集中;不团结;不统一。

出处西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”

例子故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)


基础信息

拼音sì fēn wǔ liè

注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ

正音“分”,不能读作“fèn”。

感情四分五裂是中性词。

用法联合式;作谓语、补语;用于政治等。

辨形“裂”,不能写作“烈”。

辨析四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。

歇后语一个西瓜切九半;一个碟子摔九块

谜语一块变九块

近义词支离破碎、一盘散沙

反义词万众一心

英语break into pieces

俄语трещáть по всем швам(полный развáл)

日语しぶんごれつ

德语aus den Fugen gehen(zerfallen)

法语se démembrer(se disloquer)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 四分五裂的意思解释、四分五裂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
忠臣不事二君,烈女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
春风化雨 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
沟满壕平 形容饱满。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
归十归一 谓有条有理。
各尽所能,按劳分配
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
摧身碎首 即粉身碎骨。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
共为唇齿 比喻互相辅助。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
散言碎语 犹言闲言碎语。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。