虚情假意
虚情假意 (是一个汉语成语，日语翻译：本気(ほんき)でないさま ) 虚情假意是一个汉语成语，虚情假意是贬义词。。
意思解释
基本解释虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
例子在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
基础信息
拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
繁体虚情叚意
正音“假”，不能读作“jià”。
感情虚情假意是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
歇后语割上荨麻喂毛驴
谜语杀鸡问客
近义词装腔作势、假仁假义
反义词真心实意、深情厚意
英语phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）
俄语ложное сочувствие（фарисейство）
日语本気(ほんき)でないさま
法语hypocrisie（faux sentiments）
字义分解
更多成语的意思解释
- 命根子(意思解释)
- 嘴里牙多(意思解释)
- 刚正不阿(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 酒囊饭袋(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 胸有成竹(意思解释)
- 辞简意足(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 旁若无人 | 旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 药石无效 | 药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |