虚情假意
虚情假意 (是一个汉语成语，法语翻译：hypocrisie（faux sentiments） ) 虚情假意是一个汉语成语，虚情假意是贬义词。。
意思解释
基本解释虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
例子在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
基础信息
拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
繁体虚情叚意
正音“假”，不能读作“jià”。
感情虚情假意是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
歇后语割上荨麻喂毛驴
谜语杀鸡问客
近义词装腔作势、假仁假义
反义词真心实意、深情厚意
英语phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）
俄语ложное сочувствие（фарисейство）
日语本気(ほんき)でないさま
法语hypocrisie（faux sentiments）
字义分解
更多成语的意思解释
- 风流人物(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 个人主义(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 兄弟阋于墙，外御其侮(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 夜深人静(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。 |