基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。
典故及出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”
例子在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)
拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
繁体虚情叚意
正音“假”,不能读作“jià”。
感情虚情假意是贬义词。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“意”,不能写作“义”。
辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
歇后语割上荨麻喂毛驴
谜语杀鸡问客
近义词装腔作势、假仁假义
反义词真心实意、深情厚意
英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)
俄语ложное сочувствие(фарисейство)
日语本気(ほんき)でないさま
法语hypocrisie(faux sentiments)
成语 | 解释 |
---|---|
烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
箪瓢屡空 | 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
用心良苦 | 费劲心血 |
知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
止于至善 | 达到最完善的境界。 |
度己失期 | 估计己经误了期限。 |
祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
斗南一人 | 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
足不出门 | 同“足不出户”。 |
惴惴不安 | 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。 |
耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
屦及剑及 | 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速 |
驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
辞喻横生 | 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。 |
腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |