首页成语词典进退两难进退两难的拉丁语翻译_拉丁语怎么说
jìntuìliǎngnán

进退两难


进退两难 (是一个汉语成语,拉丁语翻译:lupum auribus tenere ) 进退两难是一个汉语成语,进退两难是中性词。。


进退两难

意思解释

基本解释进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。

出处元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”

例子孔明曰:“既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”(明 罗贯中《三国演义》第六十三回)


基础信息

拼音jìn tuì liǎng nán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ

繁体進退兩難

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情进退两难是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。

辨形“进”,不能写作“近”。

辨析(一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。

歇后语一步跨进姨姐房;又打收兵锣;又吹冲锋号;羝羊触藩

谜语金鼓齐鸣

近义词进退维谷、进退为难

反义词进退自如

英语neither able to advance nor retreat

俄语мéжду двух огнéй

日语進退両難(りょうなん)

德语weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen

法语se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)

拉丁语lupum auribus tenere


字义分解


更多成语的意思解释


※ 进退两难的意思解释、进退两难是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
后继有人 继:继承。指后面有继承的人。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
将伯之呼 指求人帮助。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
短寿促命 短命早死,要命。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
屡试不爽 屡次试验都不错。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
通时合变 同“通权达变”。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。