首页成语词典进退两难进退两难的法语翻译_法语怎么说
jìntuìliǎngnán

进退两难


进退两难 (是一个汉语成语,法语翻译:se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant) ) 进退两难是一个汉语成语,进退两难是中性词。。


进退两难

意思解释

基本解释进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。

出处元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”

例子孔明曰:“既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”(明 罗贯中《三国演义》第六十三回)


基础信息

拼音jìn tuì liǎng nán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ

繁体進退兩難

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情进退两难是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。

辨形“进”,不能写作“近”。

辨析(一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。

歇后语一步跨进姨姐房;又打收兵锣;又吹冲锋号;羝羊触藩

谜语金鼓齐鸣

近义词进退维谷、进退为难

反义词进退自如

英语neither able to advance nor retreat

俄语мéжду двух огнéй

日语進退両難(りょうなん)

德语weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen

法语se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)

拉丁语lupum auribus tenere


字义分解


更多成语的意思解释


※ 进退两难的意思解释、进退两难是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
狼号鬼哭 形容哭声凄惨。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
靡所底止 谓没有止境。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
悬石程书 形容勤于政事。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
通今达古 同“通今博古”。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。