首页成语词典进退两难进退两难的俄语翻译_俄语怎么说
jìntuìliǎngnán

进退两难


进退两难 (是一个汉语成语,俄语翻译:мéжду двух огнéй ) 进退两难是一个汉语成语,进退两难是中性词。。


进退两难

意思解释

基本解释进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。

出处元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”

例子孔明曰:“既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”(明 罗贯中《三国演义》第六十三回)


基础信息

拼音jìn tuì liǎng nán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ

繁体進退兩難

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情进退两难是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。

辨形“进”,不能写作“近”。

辨析(一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。

歇后语一步跨进姨姐房;又打收兵锣;又吹冲锋号;羝羊触藩

谜语金鼓齐鸣

近义词进退维谷、进退为难

反义词进退自如

英语neither able to advance nor retreat

俄语мéжду двух огнéй

日语進退両難(りょうなん)

德语weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen

法语se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)

拉丁语lupum auribus tenere


字义分解


更多成语的意思解释


※ 进退两难的意思解释、进退两难是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
德容言功 见“德言容功”。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
足不出门 同“足不出户”。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。