寸步难行
寸步难行 (是一个汉语成语，法语翻译：il est difficile de faire le moindre pas ) 寸步难行是一个汉语成语，寸步难行是中性词。。
意思解释
基本解释寸步：寸步之路；形容距离非常短。①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处元 白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
例子美娘赤了脚，寸步难行。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）
基础信息
拼音cùn bù nán xíng
注音ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄥˊ
繁体寸步難行
正音“难”，不能读作“nàn”；“行”，不能读作“háng”。
感情寸步难行是中性词。
用法主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
辨形“步”，不能写作“不”。
辨析见“步履维艰”。
歇后语没脚蟹；瞎子丢了拐棍
谜语下肢瘫痪；双脚被缚
近义词左右为难、步履维艰
反义词一帆风顺、一往无前、畅行无阻
英语difficult to move even one step
俄语на кáждом шáгу трудности
日语ちっとも動 (うご)きがとれない
德语keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
法语il est difficile de faire le moindre pas
字义分解
更多成语的意思解释
- 旁敲侧击(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐(意思解释)
- 色飞眉舞(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 饿虎吞羊(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
※ 寸步难行的意思解释、寸步难行是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炉火纯青 | 纯：纯粹；青：蓝色的；纯青：炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹；到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候；就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊，没有固定的住处。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |