首页成语词典寸步难行寸步难行的俄语翻译_俄语怎么说
cùnnánxíng

寸步难行


寸步难行 (是一个汉语成语,俄语翻译:на кáждом шáгу трудности ) 寸步难行是一个汉语成语,寸步难行是中性词。。


寸步难行

意思解释

基本解释寸步:寸步之路;形容距离非常短。①形容走路十分艰难;连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境;无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。

出处元 白仁甫《东墙记》:“听了他凄凉惨切,好教我寸步难行。”

例子美娘赤了脚,寸步难行。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三)


基础信息

拼音cùn bù nán xíng

注音ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄥˊ

繁体寸步難行

正音“难”,不能读作“nàn”;“行”,不能读作“háng”。

感情寸步难行是中性词。

用法主谓式;作谓语;比喻处境艰难。

辨形“步”,不能写作“不”。

辨析见“步履维艰”。

歇后语没脚蟹;瞎子丢了拐棍

谜语下肢瘫痪;双脚被缚

近义词左右为难、步履维艰

反义词一帆风顺、一往无前、畅行无阻

英语difficult to move even one step

俄语на кáждом шáгу трудности

日语ちっとも動 (うご)きがとれない

德语keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen(sich in einer ausweglosen Lage befinden)

法语il est difficile de faire le moindre pas


字义分解


更多成语的意思解释


※ 寸步难行的意思解释、寸步难行是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
迷而不反 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
便还就孤 就撤回到我这里.。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。