一触即发 (是一个汉语成语,法语翻译:danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc) ) 一触即发是一个汉语成语,一触即发是中性词。。
基本解释触:碰。即:就。原指把箭扣在弦上;拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段;稍一触动就立即会爆发。
出处宋 张咏《乖崖集》:“鯸鯣愤悱,迎流独逝,偶物一触,厥怒四起。”
例子共产党主张成立联合政府,就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张,致使内战有一触即发之势。(毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》)
拼音yī chù jí fā
注音一 ㄔㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄚ
繁体一觸即發
正音“发”,不能读作“fà”。
感情一触即发是中性词。
用法紧缩式;作谓语、宾语、定语;比喻十分紧张。
辨形“即”,不能写作“既”。
辨析一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张;有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人;一触即发不能。
歇后语上了弦的箭;眼前埋地雷
谜语梳;摸头;水雷;枪弹上膛
近义词千钧一发、剑拔弩张、箭在弦上
反义词引而不发
英语ready to be set off at a touch
俄语взорвáться от одного неосторожного толчкá
日语一触即発(いっしょくそくはつ)
德语beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ)
法语danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc)
成语 | 解释 |
---|---|
道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
年少无知 | 年纪小,不懂事。 |
牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
快心满志 | 见“快心遂意”。 |
唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
悬石程书 | 形容勤于政事。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
白首之心 | 老年时的壮志。 |
心上心下 | 形容心神不安。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
切树倒根 | 比喻彻底。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
匪夷所思 | 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。 |