一触即发 (是一个汉语成语,德语翻译:beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ) ) 一触即发是一个汉语成语,一触即发是中性词。。
基本解释触:碰。即:就。原指把箭扣在弦上;拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段;稍一触动就立即会爆发。
出处宋 张咏《乖崖集》:“鯸鯣愤悱,迎流独逝,偶物一触,厥怒四起。”
例子共产党主张成立联合政府,就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张,致使内战有一触即发之势。(毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》)
拼音yī chù jí fā
注音一 ㄔㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄚ
繁体一觸即發
正音“发”,不能读作“fà”。
感情一触即发是中性词。
用法紧缩式;作谓语、宾语、定语;比喻十分紧张。
辨形“即”,不能写作“既”。
辨析一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张;有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人;一触即发不能。
歇后语上了弦的箭;眼前埋地雷
谜语梳;摸头;水雷;枪弹上膛
近义词千钧一发、剑拔弩张、箭在弦上
反义词引而不发
英语ready to be set off at a touch
俄语взорвáться от одного неосторожного толчкá
日语一触即発(いっしょくそくはつ)
德语beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ)
法语danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc)
成语 | 解释 |
---|---|
炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
雅俗共赏 | 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |