首页成语词典一触即发一触即发的俄语翻译_俄语怎么说
chù

一触即发


一触即发 (是一个汉语成语,俄语翻译:взорвáться от одного неосторожного толчкá ) 一触即发是一个汉语成语,一触即发是中性词。。


一触即发

意思解释

基本解释触:碰。即:就。原指把箭扣在弦上;拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段;稍一触动就立即会爆发。

出处宋 张咏《乖崖集》:“鯸鯣愤悱,迎流独逝,偶物一触,厥怒四起。”

例子共产党主张成立联合政府,就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张,致使内战有一触即发之势。(毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》)


基础信息

拼音yī chù jí fā

注音一 ㄔㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄚ

繁体一觸即發

正音“发”,不能读作“fà”。

感情一触即发是中性词。

用法紧缩式;作谓语、宾语、定语;比喻十分紧张。

辨形“即”,不能写作“既”。

辨析一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张;有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人;一触即发不能。

歇后语上了弦的箭;眼前埋地雷

谜语梳;摸头;水雷;枪弹上膛

近义词千钧一发、剑拔弩张、箭在弦上

反义词引而不发

英语ready to be set off at a touch

俄语взорвáться от одного неосторожного толчкá

日语一触即発(いっしょくそくはつ)

德语beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ)

法语danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一触即发的意思解释、一触即发是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
令人满意 指让人意愿得到满足。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
散言碎语 犹言闲言碎语。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
移日卜夜 指昼夜相继。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。