首页成语词典不谋而合不谋而合的法语翻译_法语怎么说
móuér

不谋而合


不谋而合 (是一个汉语成语,法语翻译:tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable ) 不谋而合是一个汉语成语,不谋而合是中性词。。


不谋而合

意思解释

基本解释谋:计议;商议;合:相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。

出处晋 干宝《搜神记》第二卷:“二人之言,不谋而合。”

例子如磁石铁,不谋而合。(宋 苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》)


基础信息

拼音bù móu ér hé

注音ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

繁体不謀而合

正音“谋”,不能读作“méi”。

感情不谋而合是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、补语;形容动作、想法一致。

辨形“合”,不能写作“和”。

辨析不谋而合和“不约而同”;都有“偶然一致”的意思。但不谋而合的“合”多用来指见解、计划、理想等的相同;“不约而同”的“同”多指活动相同;有时也指心理活动。

歇后语磁石遇铁

谜语巧遇;计分

近义词不约而同、异口同声、殊途同归

反义词众说纷纭、见仁见智、言人人殊

英语happen to have the same view

俄语случáйное совпадéние мнéний

日语(意見などが)図(はか)らずも一致(いっち)する,期(き)せずして一致する

德语ohne vorherige Absprache einer Meinung sein

法语tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不谋而合的意思解释、不谋而合是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
舍安就危 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
高步阔视 同“高视阔步”。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
同心合力 团结一致,共同努力。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。