首页成语词典不谋而合不谋而合的俄语翻译_俄语怎么说
móuér

不谋而合


不谋而合 (是一个汉语成语,俄语翻译:случáйное совпадéние мнéний ) 不谋而合是一个汉语成语,不谋而合是中性词。。


不谋而合

意思解释

基本解释谋:计议;商议;合:相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。

出处晋 干宝《搜神记》第二卷:“二人之言,不谋而合。”

例子如磁石铁,不谋而合。(宋 苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》)


基础信息

拼音bù móu ér hé

注音ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

繁体不謀而合

正音“谋”,不能读作“méi”。

感情不谋而合是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、补语;形容动作、想法一致。

辨形“合”,不能写作“和”。

辨析不谋而合和“不约而同”;都有“偶然一致”的意思。但不谋而合的“合”多用来指见解、计划、理想等的相同;“不约而同”的“同”多指活动相同;有时也指心理活动。

歇后语磁石遇铁

谜语巧遇;计分

近义词不约而同、异口同声、殊途同归

反义词众说纷纭、见仁见智、言人人殊

英语happen to have the same view

俄语случáйное совпадéние мнéний

日语(意見などが)図(はか)らずも一致(いっち)する,期(き)せずして一致する

德语ohne vorherige Absprache einer Meinung sein

法语tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不谋而合的意思解释、不谋而合是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一本正经 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
迷而不反 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。