首页成语词典不谋而合不谋而合的德语翻译_德语怎么说
móuér

不谋而合


不谋而合 (是一个汉语成语,德语翻译:ohne vorherige Absprache einer Meinung sein ) 不谋而合是一个汉语成语,不谋而合是中性词。。


不谋而合

意思解释

基本解释谋:计议;商议;合:相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。

出处晋 干宝《搜神记》第二卷:“二人之言,不谋而合。”

例子如磁石铁,不谋而合。(宋 苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》)


基础信息

拼音bù móu ér hé

注音ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

繁体不謀而合

正音“谋”,不能读作“méi”。

感情不谋而合是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、补语;形容动作、想法一致。

辨形“合”,不能写作“和”。

辨析不谋而合和“不约而同”;都有“偶然一致”的意思。但不谋而合的“合”多用来指见解、计划、理想等的相同;“不约而同”的“同”多指活动相同;有时也指心理活动。

歇后语磁石遇铁

谜语巧遇;计分

近义词不约而同、异口同声、殊途同归

反义词众说纷纭、见仁见智、言人人殊

英语happen to have the same view

俄语случáйное совпадéние мнéний

日语(意見などが)図(はか)らずも一致(いっち)する,期(き)せずして一致する

德语ohne vorherige Absprache einer Meinung sein

法语tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不谋而合的意思解释、不谋而合是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
及时应令 与季节时令相适应。
轮扁斫轮 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
角巾素服
识字知书 谓有文化知识。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。