首页成语词典人云亦云人云亦云的法语翻译_法语怎么说
rényúnyún

人云亦云


人云亦云 (是一个汉语成语,法语翻译:ce que disent les autres,on le dit également(n'avoir aucune opinion personnelle) ) 人云亦云是一个汉语成语,人云亦云是贬义词。。


人云亦云

意思解释

基本解释云:说。人家怎么说;自己也跟着怎么说。指没有主见。

出处金 蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”

例子刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)


基础信息

拼音rén yún yì yún

注音ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ 一ˋ ㄩㄣˊ

繁体人雲亦雲

正音“亦”,不能读作“jì”。

感情人云亦云是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“亦”,不能写作“忆”。

辨析人云亦云和“随声附和”都有“没有主见;跟着别人说”的意思。但人云亦云指口头;或书面;也指当面;或背后。而“随声附和”则仅仅指当面应和别人。

歇后语八哥学舌

谜语回音;会谈;鹦鹉学舌

近义词拾人牙慧、随声附和

反义词直言不讳、自成一家

英语follow what others have said

俄语повторять чужие слова(огульно повторять чужие словá)

日语人の言うことに同調(どうちょう)する,定見(ていけん)のないこと

德语Meinungen anderer nachplappern(keine eigene Meinung haben)

法语ce que disent les autres,on le dit également(n'avoir aucune opinion personnelle)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 人云亦云的意思解释、人云亦云是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
引鬼上门 比喻招来坏人。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。