首页成语词典天花乱坠天花乱坠的法语翻译_法语怎么说
tiāohuāluànzhuì

天花乱坠


天花乱坠 (是一个汉语成语,法语翻译:beaux discours(descriptions fantaisites) ) 天花乱坠是一个汉语成语,天花乱坠是贬义词。。


天花乱坠

意思解释

基本解释从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。

出处《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”

例子傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回)


基础信息

拼音tiāo huā luàn zhuì

注音ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

繁体天蘤亂墜

正音“乱”,不能读作“làn”。

感情天花乱坠是贬义词。

用法主谓式;作状语、补语;含贬义。

辨形“坠”,不能写作“堕”。

辨析天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。

歇后语半空里下大雪

谜语飞雪;大雪纷飞

近义词花言巧语、不着边际

反义词平铺直叙、兴味索然、缄口不语

英语talk sb.'s head off

俄语красиво говорить

日语話(はなし)が巧(たく)みだが,現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している

德语das Blaue vom Himmel herunter reden

法语beaux discours(descriptions fantaisites)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 天花乱坠的意思解释、天花乱坠是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
挑三拣四 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
炉火纯青 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
迩安远至 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
室迩人遥 见“室迩人远”。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
抗尘走俗 形容为了名利,到处奔走钻营。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。