首页成语词典天花乱坠天花乱坠的俄语翻译_俄语怎么说
tiāohuāluànzhuì

天花乱坠


天花乱坠 (是一个汉语成语,俄语翻译:красиво говорить ) 天花乱坠是一个汉语成语,天花乱坠是贬义词。。


天花乱坠

意思解释

基本解释从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。

出处《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”

例子傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回)


基础信息

拼音tiāo huā luàn zhuì

注音ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

繁体天蘤亂墜

正音“乱”,不能读作“làn”。

感情天花乱坠是贬义词。

用法主谓式;作状语、补语;含贬义。

辨形“坠”,不能写作“堕”。

辨析天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。

歇后语半空里下大雪

谜语飞雪;大雪纷飞

近义词花言巧语、不着边际

反义词平铺直叙、兴味索然、缄口不语

英语talk sb.'s head off

俄语красиво говорить

日语話(はなし)が巧(たく)みだが,現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している

德语das Blaue vom Himmel herunter reden

法语beaux discours(descriptions fantaisites)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 天花乱坠的意思解释、天花乱坠是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
月明如水 月光清澈,如同水一样。
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
解铃还须系铃人 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
引鬼上门 比喻招来坏人。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
生气勃勃 生气:朝气;勃勃:旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。
神魂颠倒 神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。
徐娘半老,风韵犹存 徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。
行不副言 谓言行不一。