首页成语词典天花乱坠天花乱坠的德语翻译_德语怎么说
tiāohuāluànzhuì

天花乱坠


天花乱坠 (是一个汉语成语,德语翻译:das Blaue vom Himmel herunter reden ) 天花乱坠是一个汉语成语,天花乱坠是贬义词。。


天花乱坠

意思解释

基本解释从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。

出处《法华经 序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重赞叹,为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”

例子傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回)


基础信息

拼音tiāo huā luàn zhuì

注音ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

繁体天蘤亂墜

正音“乱”,不能读作“làn”。

感情天花乱坠是贬义词。

用法主谓式;作状语、补语;含贬义。

辨形“坠”,不能写作“堕”。

辨析天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。

歇后语半空里下大雪

谜语飞雪;大雪纷飞

近义词花言巧语、不着边际

反义词平铺直叙、兴味索然、缄口不语

英语talk sb.'s head off

俄语красиво говорить

日语話(はなし)が巧(たく)みだが,現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している

德语das Blaue vom Himmel herunter reden

法语beaux discours(descriptions fantaisites)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 天花乱坠的意思解释、天花乱坠是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
三人行,必有我师 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
风急浪高 形容风浪很大。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
才高七步 形容才思敏捷。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
意料之外 没有想到的。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。