首页成语词典三心二意三心二意的法语翻译_法语怎么说
sānxīnèr

三心二意


三心二意 (是一个汉语成语,法语翻译:barguiner(lanterner) ) 三心二意是一个汉语成语,三心二意是贬义词。。


三心二意

意思解释

基本解释又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。

出处元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”

例子可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。(姚雪垠《李自成》第一卷第四章)


基础信息

拼音sān xīn èr yì

注音ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ

感情三心二意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。

歇后语一双脚踏两只船、五个人值事

谜语五个和尚化缘

近义词见异思迁、朝三暮四

反义词一心一意、专心致志

英语change one's mind constantly

俄语семь пятниц на неделе

日语優柔不断(ゆうじゅうふだん),決心(けっしん)がつかないで,ぐらぐらすること

德语unentschlossen(unschlüssig)

法语barguiner(lanterner)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 三心二意的意思解释、三心二意是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
叫化子 乞丐。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
心上心下 形容心神不安。
绿林强盗 指山林的强盗。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
母夜叉 比喻凶悍的妇女。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。