首页成语词典三心二意三心二意的俄语翻译_俄语怎么说
sānxīnèr

三心二意


三心二意 (是一个汉语成语,俄语翻译:семь пятниц на неделе ) 三心二意是一个汉语成语,三心二意是贬义词。。


三心二意

意思解释

基本解释又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。

出处元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”

例子可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。(姚雪垠《李自成》第一卷第四章)


基础信息

拼音sān xīn èr yì

注音ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ

感情三心二意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。

歇后语一双脚踏两只船、五个人值事

谜语五个和尚化缘

近义词见异思迁、朝三暮四

反义词一心一意、专心致志

英语change one's mind constantly

俄语семь пятниц на неделе

日语優柔不断(ゆうじゅうふだん),決心(けっしん)がつかないで,ぐらぐらすること

德语unentschlossen(unschlüssig)

法语barguiner(lanterner)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 三心二意的意思解释、三心二意是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
令人满意 指让人意愿得到满足。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
白首之心 老年时的壮志。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。